Du fait d'un changement de méthode de mesure des particules en 2007, cette cartographie est basée sur des moyennes recalculées pour mieux intégrer la fraction semi-volatile et permettre une comparaison avec les mesures postérieures à 2006.
L'ozone, polluant secondaire, se caractérise par des niveaux de fond plus importants en zones périurbaine et rurale. Ce polluant n'est pas surveillé à proximité immédiate du trafic routier, les teneurs y étant faibles en raison de transformations chimiques. Pour bien illustrer ce comportement spatial de l'ozone, les cartes sont présentées à l'echelle régionale.